Вопрос: Добрый день! Я кадровик, который оформляет на работу жителя города Обоянь. Скажите, пожалуйста, очень режет слух, куда в слове "ОБОЯНСКИЙ" (район) делся мягкий знак, или мы не русские, или город должен называться Обоян? Это же все документы, все названия не правильные...!!! С сочувствием и уважением, начальник отдела кадров. (Анна Ивановна)
Ответ:
Уважаемая Анна Ивановна!
Вопрос, наверное, не по адресу. Обоянь в данном случае не является каким-то исключением. Астрахань – Астраханский, Рязань – Рязанский, Казань – Казанский, Анадырь – Анадырский… Список можно продолжать очень долго. Вы считаете, что все надо переименовать? На мой взгляд, если Вас интересует этот вопрос, лучше обратиться к филологам.
Глава города Обояни, С. И. Карелов